The Freak Circus: موسوعة اللعبة والدليل التفصيلي
The Freak Circus (وتُختصر TFC) رواية بصرية من نوع الرعب النفسي المظلم للبالغين 18+، طوّرها المستقل Neko Bueno المعروف باسم Garula باستخدام محرّك Ren'Py. تمزج اللعبة موضوع اليانديري بالرومانسية الملتوية والتنافس والعنف، وتدور حول سيرك متنقل اسمه The Freak Circus of Horrors. يختبر اللاعب قصة متفرعة تقودها الاختيارات وتستكشف الهوس والتلاعب والبقاء.
تشتهر اللعبة برسوماتها الأصلية الجميلة وعرضها الديناميكي، مثل اهتزاز الشاشة والمؤثرات الحركية، إلى جانب الموسيقى والمؤثرات الصوتية التي تصنع أجواء رعب خانقة وآسرة. تدعم اللعبة حالياً الإنجليزية والبرتغالية البرازيلية والصينية المبسطة؛ أما هذا الموقع فيوفّر دليلاً عربياً غير رسمي.
خلفية القصة (من دون حرق)
أنت عامل عادي في مقهى تعيش حياة هادئة ورتيبة. في أحد الأيام يصل The Freak Circus of Horrors إلى البلدة، وتصادف في طريقك إلى العمل المهرج الأبيض الصامت Pierrot. منذ تلك اللحظة يتغير مصيرك؛ إذ يتعلّق Pierrot بك على نحو مرضي، ثم يدخل شريكه على المسرح Harlequin في المنافسة ويجرّك إلى مثلث عاطفي خطر.
تنقسم القصة إلى عدة أيام. يغطي الإصدار الحالي اليوم الأول واليوم الثاني ويقدّم أسرار السيرك وشخصيات جديدة ومسارات متفرعة. تغيّر اختياراتك المشاهد التي تراها، لكن الإصدار الحالي لا يتضمن بعد مسارات رومانسية مكتملة.
الشخصيات
يقدّم الإصدار الحالي خمسة أعضاء رئيسيين في السيرك، لكل منهم تصميم وتعبيرات وشخصية ودور مختلف في الصراع.
Pierrot
المهرج الصامت
الشخصية اليانديري الرئيسية. يخفي تملّكاً شديداً خلف مظهر لطيف، ويتعلّق بك منذ اللقاء الأول؛ تبدو أفعاله حنونة لكنها خطرة.
Harlequin
المخادع
منافس Pierrot على المسرح وفي الحب. شخصية اجتماعية مغوية تستمتع بالمنافسة والتلاعب وتراك جائزةً تريد الفوز بها.
Jester
الراوي
يظهر في اليوم الثاني. مهرّج السيرك ذو شخصية معقدة ودوافع غامضة، ويروي قصصاً لا يمكن الوثوق بكل تفاصيلها.
Doctor
طبيب الطاعون
يظهر في اليوم الثاني. طبيب السيرك الذي يعكس تصميمه وسلوكه شخصية باردة وملتوية.
Ticket Taker
محصّل التذاكر
يظهر في اليوم الثاني ويتولى مدخل السيرك. يراقب القادمين ويشرح قواعد التذاكر، لكنه لا يقول الحقيقة دائماً.
الشخصية الرئيسية: موظف مجهول الاسم في مقهى، ويمكن للاعب اختيار اسمه. لا يحدد النص جنسه.
من المخطط أن توسّع التحديثات المقبلة مسار Pierrot ومسار Harlequin ونهايات الشخصية الرئيسية ونهايات الشخصيات مجتمعة.
أسلوب اللعب
اختيارات متفرعة
تغيّر الحوارات والأفعال الرئيسية المشاهد التي تراها. تسجّل الصفحة الرسمية نهاية سيئة واحدة في الإصدار الحالي، وهي نهاية Missing في اليوم الأول. توقف اليوم الثاني ليس نهاية. كما يخفي اليوم الثاني مشهداً في الخيمة السوداء يُفتح بتكرار المحاولة.
التأثيرات البصرية/السمعية
أسلوب رواية حركية مع نص ديناميكي واسترجاعات واهتزاز للشاشة ورسومات دموية.
قابلية إعادة اللعب
الطرق والنهايات المتعددة تشجع على إعادة اللعب لفتح المحتوى الخفي.
المدة
يستغرق الإصدار التجريبي نحو ساعة إلى ساعتين، ومن المتوقع أن تكون النسخة الكاملة أطول بكثير.
المنصات
HTML5 (لعب مجاني في المتصفح)، وWindows وmacOS وLinux وAndroid APK (نحو 400 ميغابايت).
أرض السيرك
الإصدار الحالي وسجل التحديثات
Latest Release
(30 نوفمبر 2025)يتضمن محتوى اليوم الثاني كاملاً، وشخصيات Jester وDoctor ومحصّل التذاكر، ومشاهد الخيمة الزرقاء وغيرها.
التصحيحات: أصلح تحديث 9 ديسمبر 2025 تقطّع الحركة في نسخة المتصفح وتجمّد الخيام. وفي 22 فبراير 2026 صدرت ترجمة صينية مبسطة منقحة أصلحت أيضاً سطراً مبتوراً لـColumbina.
حالة التطوير (تم التحقق في 23 أغسطس 2026): ما يزال itch.io يقدّم النسخة العامة بوصفها Prototype v0.2، ولم يُعلن عن موعد لإصدار اليوم الثالث. يؤكد تحديث 21 أغسطس الأسبوعي إعادة صياغة حوارات المقهى وتحسين إيقاع المشاهد وإصلاح منطق الخيارات المتداخلة، على أن تكون صور Doctor الخطوة التالية؛ كما تشير جلسة AMA في اليوم نفسه إلى التحضير لاختبار بيتا. هذه مراحل تطوير وليست إصداراً. توجد فرق تطوعية للترجمات الروسية والإسبانية واليابانية، لكن من دون جدول زمني.